ダイエット ダイエット 方法 ダイエット 効果 ダイエット 簡単 口コミ ダイエット やせる ストレッチ サプリ エクササイズ スキンケア紹介!!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
エキサイト: ニュース | ダイエット中、どうする? 深夜の「空きっ腹」 エキサイト: ニュース 真偽のほどを、自ら38kgのダイエットに成功し、携帯サイト『浜内千波のラクやせ』を監修している料理研究家の浜内千波さんに詳しく聞きました。 やっぱり、夜中に食べると太りますよね? 「一般的に、寝る直前に食事をとると太りやすいと言われています。 ... |
Q | 急!!英語翻訳お願いします。英語で手紙を送りたいのですが、どうしても堅苦しい文章になってしまいます...。できればネイティブの方など、自然な感じの英語に翻訳してほしいです!↓↓↓↓↓人生で初めて英語で手紙を書きます^^ここへ来て、英語だけじゃなく沢山の事を学べました。最初にここへ来たとき、不安もあったけど先生達がすごくよくしてくれて本当に毎日楽しかった。時間があっという間に過ぎたよ。一ヶ月という短い期間だったけど、いい思い出ができました。とっても幸せです^^いつも飴やチョコやマンゴープリンをありがとう^^ダイエットしてるって言ったのに!でも、おいしく食べました。(笑)ネックレスもありがとう。大事にするね。可能な限りいつも付けてるね!(笑)君の歌ってる姿を見たかったな。もし今度また会えたら見せてね!あと、オニオン臭いインド人のいるバーにも連れてって!(笑)もう少しここにいたかったな。そしたら君の怖い話をもっと聞けただろうしどこのバーがいいとか料理のレシピとかも聞けたのに^^いつももらってばっかりで、何もあげられなくてごめんね。いままでありがとう。元気でね!私の事忘れないでね^^(笑)長くなってしまいましたがここまでです。英語だとこっちの文のほうが自然だよ~という場合は原文と違ってもかまいません!おねがいします! |
A | こんにちは。英国在住です。なんだかとっても楽しい思い出ができたみたいですね。ですので心を込めて自然にこんな内容の手紙にしてはいかがでしょうか?そのまま英語だけ書いてみますね。This is my first English letter I've ever written.I've learnt a lot which are not only English but also so many other things.I was afraid little when I came here, but I really enjoyed everyday because my teachers were so kind and helpful.And time went so quick!It was only a month, but I have lots of memories. I feel so happy!Thank you very much for giving me some candies, chocolates and mango pudding.You remember that I'm on diet!Well, I still enjoyed them. (lol)Thank you very much for the necklace. I will keep it nicely.And I will keep it always. (lol)I wanted to see your singing.If I have a chance to meet you again, please show me your live (もしシンガーならばライブの言い方がいいと思ったので。そうでなければ、singingでいいかと思います。)Also please take me to the bar where the Indian guy who smells like onion there.I wish I could stay longer here.Therefore, I could here your horror stories and you could let me know some other bars or cooking recepi.You gave me so many things, but I didn't give anythins to you. I'm sorry.Thank you very much for everything until today. Please take good care of yourself.Please don't forget me. (lol)こんな感じでいかがでしょうか?何か質問とか付け足したいこととかあったら又補足でも書き込んでくださいね。Good luck! |
マイコミジャーナル | ソフトバンク、無料動画が楽しめるiPhoneアプリ「選べるかんたん動画2010」 マイコミジャーナル プロ野球(12球団12コース)、Jリーグ(J1 18クラブとJ2ダイジェストの19コース)、海外サッカー、格闘技、大相撲、映画、芸能、韓流、旅行、ダイエット、グルメ&レシピ、コスメ、占いといったジャンルのコンテンツが用意されている。 機能面では、好みのコースを登録 ... スポーツ、エンタメ等多ジャンルの動画を視聴できる『選べるかんたん動画2010』配信開始 ソフトバンク、iPhone向け「選べるかんたん動画」を提供 |